Yeah, Americans don't know the word "queue". They use the word "line" instead. Oh, while we're at it, they also don't use the word "bill", as in "Could I get the bill please?". Instead, they use the word "check". Hmm, and they also spell "Cheque" as "Check". So, you can pay the "check" at the restaurant using a "check" from the bank. actually, u better check whether the "check" is correct first before paying. ahh.. i'm being corny.